第5方面军 (日本陆军)的韩文

• 제5방면군

• "方面军" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 어느 한 방면의 작전 임무를 맡은 군대의 최대 편성 조직.
• "第" 韩文翻译 :    ━A)(1)[접두사] 제. [수사(數詞) 앞에 쓰여 차례의 몇 째를 가리킴]第三课;제3과第十;제10(2)[명사]【문어】 과거 급제(科擧及第). 등급.及第;급제하다落第;낙제하다. 낙방(落榜)하다 ＝不第(3)[명사]【문어】 차례. 순서. 단계. ∥＝[【문어】 弟(5)] ━B) [명사] (관료의 큰) 저택(邸宅).进士第;진사의 저택门第;가문(家門) ＝[府第] [宅第] ━C) [부사]【문어】 그러나. 그런데. 다만.第恐…;다만 …을 두려워하다第念…;다만 …을 생각하다 ＝[【문어】 弟(5)]
• "陆军" 韩文翻译 :    [명사] 육군.
• "日本" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 일본. ＝[东洋(2)] [东瀛] [扶桑A)(2)] [倭]
• "方面" 韩文翻译 :    [명사](1)방면. 방향. 측면. 측. 쪽.优势是在我们方面, 不是在他们方面;우세는 우리 쪽에 있지 그들 쪽에 있는 것이 아니다(2)분야. 영역.必须不断提高农业生产方面的机械化水平;반드시 농업 생산 분야의 기계화 수준을 끊임없이 높여야 한다(3)모난 얼굴.方面大耳;네모난 얼굴에 큰 귀. 【비유】 당당한 용모 →[方头(儿)(2)]
• "二日本" 韩文翻译 :    [명사](1)일본놈 앞잡이. [항일(抗日) 전쟁 시기에 일본측에 붙어 사는 중국인에 대한 멸칭](2)제3차 국공 내전 시기에 미국에 대한 호칭.
• "一方面" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일면. 한 방면.这只是事情的一方面;이는 사건의 일면일 뿐이다对这一方面, 他是内行;이 방면에 대해서 그는 전문가이다(2)[접속사] 한편으로 …하면서[하다]. [‘一方面…, 一方面…’(…하면서, …하다)의 형식으로 쓰임]一方面工作, 一方面学习;일하면서 공부하다这场球打输了, 一方面是由于对方实力较强, 另一方面也是因为我们没有配合好;이번 구기 시합에서 진 것은 한편으로는 상대방의 실력이 좀 더 좋았기 때문이며, 또 한편으론 우리들의 팀워크가 좋지 않았기 때문이다※주의 : ‘一边…, 一边…’과 뜻이 같으나 좀더 공식적임. →[一面(3)] [方面(1)]
• "单方面" 韩文翻译 :    [명사] 일면(一面). 일방(一方).※주의 : [주로 부사성 수식어로 쓰임]单方面撕毁协定;일방적으로 협정을 파기하다
• "方方面面" 韩文翻译 :    【구어】 각 방면. 여러 가지 면.
• "行政方面" 韩文翻译 :    [명사](1)국가 기관이나 단체의 업무 관리 부문.(2)기업의 기업 관리부. 경영자측. 사용자측.
• "第5战斗机联队 (纳粹德国)" 韩文翻译 :    제5전투비행단 아이즈미어
• "第5师团" 韩文翻译 :    제5사단 (일본군)
• "第5毀灭" 韩文翻译 :    제5침공 (영화)
• "第5届英国下议院议员" 韩文翻译 :    영국의 제5대 하원 의원
• "第5航空军 (日本陆军)" 韩文翻译 :    제5항공군 (일본군)
• "第5屆奧斯卡金像獎" 韩文翻译 :    제5회 아카데미상
• "第5航空舰队 (日本海军)" 韩文翻译 :    제5항공함대 (일본)
• "第5周期元素" 韩文翻译 :    5주기 원소
• "第5舰队 (日本海军)" 韩文翻译 :    제5함대 (일본)

• 第5方面军 (日本陆军)的法语：5e armée régionale (Japon)
• 第5方面军 (日本陆军)的日语：第5方面軍 (日本軍)
• 第5方面军 (日本陆军)的俄语：5-й фронт (Япония)